-
1 модифицированные счета
модифицированные счета
Форма утвержденных законом ежегодных отчетов (annual accounts) для мелких и средних компаний в Великобритании. В настоящее время все компании должны представлять своим акционерам полные отчеты, хотя даже в больших компаниях рассматриваются сокращенные отчеты. Однако в Регистратор компаний (Registrar of Companies) мелкие и средние компании обязаны сдавать только модифицированные счета. Для малых компаний они включают только балансовый отчет, некоторые обязательные записи и копию доклада аудитора. Средним компаниям необходимо сдавать полную информацию, за исключением некоторых данных в счетах прибылей и убытков, которые могут быть опущены.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модифицированные счета
-
2 компания среднего размера
компания среднего размера
Согласно Закону о компаниях 1981 г., в Великобритании это компания, имеющая меньшие, чем указано ниже, показатели по как минимум двум из трех параметров: (1) валовые активы - 2800 000 ф. ст.; (2) оборот - 5750 000 ф. ст.; (3) средняя численность занятых - 250 человек. Если такие компании не относятся к открытым публичным компаниям с ограниченной ответственностью (public limited companies), к банковским, страховым или судоходным компаниям, они могут зарегистрировать свои сокращенные/краткие счета прибылей и убытков (profit and loss accounts) в Регистре компаний (см.: modified accounts (модифицированные счета)), но своим акционерам они должны предоставить всю предусмотренную законом информацию. Сравни: small company (малая компания).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компания среднего размера
-
3 мелкая компания
мелкая компания
В соответствии с британским Законом о компаниях 1985 г., это компания, отвечающая двум любым из трех критериев размера:
(а) брутто-активы не превышают 700 000 ф. ст.;
(б) оборот не превышает 1400 000 ф. ст.;
(в) среднее число занятых не более 50 человек.
Такие компании, если они не являются публичными компаниями с ограниченной ответственностью (pub-lic limited companies) и банковскими, страховыми или судоходными компаниями, имеют право представлять Регистратору компаний существенно сокращенную отчетность (см.: modified accounts (модифицированные счета)), в которую могут даже не включать счет прибылей и убытков. Однако своим собственным акционерам они обязаны предоставлять для ознакомления всю предусмотренную законом информацию. Сравни: medium-sized company (средняя компания).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мелкая компания
См. также в других словарях:
МОДИФИЦИРОВАННЫЕ СЧЕТА — (modified accounts) Форма утвержденных законом ежегодных отчетов (annual accounts) для мелких компаний (small companies) и средних компаний (medium sized companies) в Великобритании. В настоящее время все компании должны представлять своим… … Словарь бизнес-терминов
МОДИФИЦИРОВАННЫЕ СЧЕТА — (modified accounts) Форма утвержденных законом ежегодных отчетов (annual accounts) для мелких и средних компании в Великобритании. В настоящее время все компании должны представлять своим акционерам полные отчеты, хотя даже в больших компаниях… … Финансовый словарь
модифицированные счета — Форма утвержденных законом ежегодных отчетов (annual accounts) для мелких и средних компаний в Великобритании. В настоящее время все компании должны представлять своим акционерам полные отчеты, хотя даже в больших компаниях рассматриваются… … Справочник технического переводчика
СРЕДНЯЯ КОМПАНИЯ — (medium sized company) Согласно Закону о компаниях 1981 г. Великобритании, это компания, имеющая более низкие показатели по двум из трех указанных параметров: 1) валовые активы – 2 800 000 ф. ст.; 2) оборот – 5 750 000 ф. ст.; 3) средняя… … Словарь бизнес-терминов
КОМПАНИЯ СРЕДНЕГО РАЗМЕРА — (medium sized company) Согласно Закону о компаниях 1981 г., в Великобритании это компания, имеющая меньшие, чем указано ниже, показатели по как минимум двум из трех параметров: (1) валовые активы – 2 800 000 ф. ст.; (2) оборот – 5 750 000 ф. ст.; … Финансовый словарь
компания среднего размера — Согласно Закону о компаниях 1981 г., в Великобритании это компания, имеющая меньшие, чем указано ниже, показатели по как минимум двум из трех параметров: (1) валовые активы 2800 000 ф. ст.; (2) оборот 5750 000 ф. ст.; (3) средняя численность… … Справочник технического переводчика
СЧЕТ, МОДИФИЦИРОВАННЫЙ — форма утвержденных законом ежегодных отчетов для мелких и средних компаний в Великобритании. В настоящее время все компании должны представлять своим акционерам полные отчеты, хотя даже в больших компаниях рассматриваются сокращенные отчеты.… … Большой бухгалтерский словарь
МЕЛКАЯ КОМПАНИЯ — (small company) В соответствии с британским Законом о компаниях 1985 г., это компания, отвечающая двум любым из трех критериев размера: (а) брутто активы не превышают 700 000 ф. ст.; (б) оборот не превышает 1 400 000 ф. ст.; (в) среднее число… … Финансовый словарь
мелкая компания — В соответствии с британским Законом о компаниях 1985 г., это компания, отвечающая двум любым из трех критериев размера: (а) брутто активы не превышают 700 000 ф. ст.; (б) оборот не превышает 1400 000 ф. ст.; (в) среднее число занятых не более 50… … Справочник технического переводчика
Российский рубль — (Russian Ruble, RUR) Валюта российский рубль, история возникновения и развития российского рубля Валюта российский рубль, история возникновения и развития российского рубля, место валюты в мировой экономике Содержание Содержание 1.Российский 1.1… … Энциклопедия инвестора
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
